Entrada destacada

Lecturas de verano made in Lillus Maximus

miércoles, abril 07, 2010

Pregón Pascual: Haec nox est... Esta es la noche


Acabamos de vivir la Noche de las noches: la Pascua del Señor que tiene un hermosísimo pregón en lengua latina cuyo nucleo es:



Haec nox est,

in qua, destructis vinculis mortis,

Christus ab inferis victor ascendit.



Esta es la noche en que,

rotas las cadenas de la muerte,

Cristo asciende victorioso del abismo.



El Exultet llamado también pregón pascual, es uno de los más antiguos himnos de la tradición litúrgica romana. Existen testimonios de su existencia desde fines del siglo IV. Se canta integralmente la noche de Pascua en la Solemnidad de la Vigilia Pascual, por un diácono o por un cantante. Con este himno el declamador invita la Iglesia entera a exaltar y alegrarse por el cumplimiento del misterio pascual, recorriendo en el canto los prodigios cumplidos en la historia de la salvación.


Texto latino y castellano en wikipedia.

1 comentario:

paloma dijo...

Feliz Pascua de Resurrección!!!
Gracias por el post, me encanta el pregón Pascual....a ver si nos lo aprendemos en latín, bueno y en castellano.
Un cordial saludo.