Entrada destacada

Larario de Pompeya

sábado, diciembre 23, 2006

Guerreros de Esparta


Acaba de salir el nº 37 de Historia National Geographic y mi amigo Antonio Penadés, autor de El hombre de Esparta, publica un artículo titulado Guerreros de Esparta (pp. 53-63) en el que de forma amena, concisa y clara expone las características de la falange hoplita espartana y sus logros y carencias. El artículo se acompaña, como es habitual en la revista, de buenas fotografías y gráficos que complementan visualmente el sugerente texto. Puede ser de gran ayuda para explicar en clase Esparta y su sistema político, algo que tendremos que hacer en 2007 porque se estrena 300, basada en el cómic de Frank Miller y habrá que tratar el tema con datos fiables. En el campo de la novela histórica además de la obra citada de A. Penadés (con transfondo de la guerra del Peloponeso) contamos también con Puertas de Fuego de Steven Pressfield y Talos de Esparta de Valerio Manfredi.

jueves, diciembre 21, 2006

Saturnales con Labyrinhtos

Estos días de Saturnales hemos estado
jugando a Labyrinthos en 1º y 2º de Bachillerato. La verdad es que hasta hubo algún momento emocionante en el que los equipos no querían hacer caso al timbre y pretendían seguir la partida. En 2º de Bachillerato les resultó también muy útil para repasar Filosofía y Arte, ya que habían estudiado los contenidos de las preguntas en esas materias y se dieron cuenta de que el saber está conectado (lo que no es poco). En fin, hoy tendremos fiesta romana. No tan elaborada y sensacional como la de Charo, pero al menos tomaremos olivae, fici et nuces en vajilla romana y a falta de vinum cometeremos el anacronismo de beber Coca-Colae (previa declinación de la palabra para expiar nuestra culpa, claro).

jueves, diciembre 07, 2006

Mini-teatro en Latín de la Adoración de los Reyes Magos


Para los más navideños aquí va una mini representación en Latín de la adoración de los Reyes Magos. Es un fragmento de un drama litúrgico en Latín Medieval (he escogido el momento clave y que además tenía el texto más sencillo). No olvidéis que la grafía -e puede esconder un -ae clásico. Ejm.: que = quae. Llama la atención que aparezcan comadronas ayudando a la Virgen María, pero provienen de los evangelios apócrifos que también dieron lugar entre otras cosas al buey y al asno.



Fragmento de una representación dramática sobre los Reyes Magos (Estrasburgo, 1200 d. C.)

[Encuentro con los pastores]

Magi:
Ecce stella in oriente preuisa
iterum precedet nos lucida.

Pastores:(Pastores loquebantur ad inuicem)

Magi ad Pastores:
Pastores, dicite quidnam uidistis?

Responsio Pastorum:
Infantem uidimus pannis inuolutum, et chorus angelorum laudantes Saluatorem.


[Encuentro con las comadronas y adoración del Niño]

Obstetrices:
Qui sunt hi, quos stella ducit, nos adeuntes, inaudita ferentes?

Magi:
Nos sumus, quos cernitis, reges Tharsis et Arabum et Saba dona offerentes Christo, Regi, nato Domino, quem, stella deducente, adorare uenimus.

Obstetrices:
Ecce puer adest quem quaeritis; iam properate, adorate, quia ipse est redemptio mundi.

Tunc cantet unus Magorum:
Salue, Princeps seculorum. Suscipe, Rex, aurum.

Secundus:
Tolle thus, tu uere Deus.

Tertius:
Myrram, signum sepulture.

Angelus:
Impleta sunt omnia que prophetice dicta sunt. Ite, uiam remeantes aliam.

martes, diciembre 05, 2006

Navidad en Latín

Ya estamos en el tiempo de Adviento (adventus=llegada) y nuestros pueblos y ciudades se llenan de luces. Sin embargo, nuestros alumnos cada vez conocen menos los orígenes y el significado profundo de estas fiestas. El latín puede ayudar y darles alguna sopresa como que el comercial Papa Noel es en realidad el generoso santo San Nicolás. Os recuerdo que podéis usar los materiales de mis colaboraciones en culturaclasica.com: Textos latinos para Navidad y Reyes y Actividades de Año Nuevo para Latín y Cultura Clásica.
También se puede escuchar y leer Adeste fideles como Nausica nos comenta en su post.

domingo, diciembre 03, 2006

viernes, diciembre 01, 2006

Nueva web: Literatura Latina Activa

Estoy lanzado e inauguro nueva web: Literatura Latina Activa, orientada a la lectura y comentario de textos en Bachillerato. Espero que os guste. Ya tiene una buena cantidad de páginas operativas dispuestas a funcionar en el aula o fuera de ella.