martes, enero 15, 2019

Libro: La destrucción de Pompeya



Mi libro La destrucción de Pompeya (Gredos) de la colección Episodios decisivos de Grecia y Roma ahora mismo en los kioskos.

Y también está en Italia en estos momentos.


lunes, enero 14, 2019

El primer "villancico" de Navidad en griego antiguo

Con un poco de retraso, hoy hemos realizado en Griego II la reproducción de un papiro griego del siglo VI d. C.  Berlin P. 11842que contiene para algunos el "primer villancico de Navidad" del que hay constancia escrita. Lo hemos hecho siguiendo la letra del texto original en unas ocasiones, mientras que en otras hemos empleado otra del siglo III d. C. más fácil de leer. 
Agradecemos al Dr. D. Ángel Ruiz Pérez de la USC los valiosos datos que proporciona sobre el mismo en su blog En Compostela. 

El texto, ilegible al final de la línea primera y casi toda la segunda, dice así:

φῶς ἄνωθεν ἔλαμψεν [...] 
[...] ἠμᾶς τὸν λόγον 
τῆς πίστεως καὶ ἐκύραζεν ἡμῖν 
τὸν ὕμνον τῶν ἀγγέλων· Δόξαν 
ἐν ὑψίστοις Θεῷ τῷ σωτῆρι ἡμῶν, 
            ἀλληλούϊα

Una luz brilló desde arriba [...]
a nosotros la palabra
de la fe y nos anunció
el himno de los ángeles: Gloria
en las alturas a Dios, nuestro Salvador,
           aleluya.










viernes, enero 11, 2019

Los jinetes del mar entre las 10 novelas históricas que deberías leer este año

En la web Portal Clásico aparece mi novela Los jinetes del mar como una de las 10 que deberías leer este año. 

10 novelas históricas de Grecia y Roma que debes leer este año

lunes, diciembre 24, 2018

FELIZ NAVIDAD / FELIX NATALIS DOMINI


ADOREMOS AL QUE SE DEJÓ ENVOLVER EN PAÑALES PARA LLEVAR NUESTRA HUMANIDAD AL CIELO

viernes, diciembre 21, 2018

Calendario romano para descargar do Centro de interpretación de Caldoval


Como agasallo destas datas podedes descargar o Calendario romano do Centro de interprectaión de Caldoval (Mugardos, A Coruña), de visita obligada. Está ilustrado con moi boas fotos desta parte balnearia dunha vila romana xunto ao mar do norte de Gallaecia. Grazas a Leo González de Trivium, promotor da iniciativa. 
Annum novum faustum felicem vobis precor.

DESCARGA O CALENDARIO ROMANO DE CALDOVAL

lunes, diciembre 17, 2018

La escritura en la vida de los soldados romanos en VIGOSHUMA V

En el marco del Congreso Internacional de HEMA (Historical European Martial Arts) VIGOSHUMA V tuve el honor de participar con una conferencia sobre La escritura en la vida de los soldados romanos. Un placer como siempre colaborar con mis amigos de Falcata. Aquí os dejo la presentación utilizada:



viernes, noviembre 30, 2018

Anillo de Poncio Pilato e inscripción de Cesarea Marítima

Al hilo de la noticia del hallazgo del anillo de Poncio Pilato (ABC) dedicamos hoy la clase a los hallazgos griegos (inscripción del anillo) y latinos (inscripción de Cesarea) sobre el procurador de Judea de tiempos de Jesús. Hemos hecho una rápida reproducción en "oro" del anillo citado y descifrado la inscripción latina de Cesarea con la dedicación del templo a Tiberio. Lo acompañamos con una lucerna del tipo "herodiano", la más común en la Palestina de este tiempo. 






domingo, noviembre 18, 2018

Textos para Navidad y Reyes en Latín II


Aquí va un enlace a los textos para Navidad y Reyes en Latín II. Una forma de conocer nuestras raíces y costumbres navideñas. ¡Todo viene del Latín y el Griego! Europa es una síntesis de cultura grecolatina y judeocristiana por mucho que algunos se empeñen en minusvalorar la segunda.

Ampliando el corpus didáctico: Textos latinos para Navidad y Reyes para Bachillerato y primeros años de Universidad.

lunes, noviembre 12, 2018

Filosofía epicúrea en la villa de los papiros. Rescatando a Filodemo de Gádara


Alegrándonos de la recuperación de la materia de Filosofía en el Bachillerato y deseando lo mismo para el Griego, hemos realizado esta actividad que combina ambas asignaturas y que evidencia la íntima unión de ambas. 
 La villa de los papiros en Herculano contiene la única biblioteca de la Antigüedad grecolatina que ha llegado hasta nosotros con unos 1800 volúmenes. Su estado carbonizado dificulta enormemente su lectura, pero a lo largo del tiempo, desde su descubrimiento en el siglo XVIII se han ido descifrando algunos. Nosotros hemos querido rescatar un pequeño y sencillo fragmento de una de las obras del filósofo epícureo del siglo I a. C. Filodemo de Gádara, que posiblemente residió en la villa amparado por su rico propietario. Se trata de un pensamiento extraído de su obra Sobre la muerte, que habla sobre lo efímero e incierto de la condición humana que los epicúreos tenían presente para estar preparados ante la muerte.

Hemos recompuesto el fragmento y lo hemos escrito completo en papiro.

ἀγνοοῦντας ὅτι πᾶς ἄνθρωπος, κ[ἂ]ν
ἰσχυρότερος ἧ<ι> τῶν Γιγάντων, ἐφ[ήμ]ε-
25ρός [ἐσ]τι πρὸς ζωὴν καὶ [τε]λευτὴν, καὶ
ἄδ[η]λόν ἐ[σ]τ̣ι̣ν οὐ τὸ αὔ[ρι]ον μόν[ο]ν,
ἀλλὰ καὶ [τ]ὸ [αὐ]τίκα δή· π[ά]ντες γὰ[ρ] ἀ
τ<ε>ί[χισ]τον [π]ό̣λ̣[ι]ν̣ πρὸς θάνατον οἰκοῦ-
μεν, 

"...desconociendo que todo hombre, aunque sea más fuerte que los Gigantes, es efímero en cuanto a la vida y la muerte, y es incierto no solo el mañana, sino el presente; pues todos habitamos una ciudad sin murallas con respecto a la muerte..." 








Una experiencia que nos ha acercado a una biblioteca grecorromana y a la filosofía epicúrea (además de repasar el comparativo de superioridad, claro).




lunes, noviembre 05, 2018

Taller de epigrafia y lucernas paleocristianas 2018

Al hilo de las fiestas de Todos los santos y Difuntos hemos hecho este Taller de epigrafía y lucernas paleocristianas (cuaderno en el enlace) en Latín y Griego II para que el alumnado conozca la tradición cristiana de las catacumbas y su riqueza simbólica. Estas son las fotos de la exposición y de los trabajos realizados. Felicidades a los artistas.