Al oír estas palabras, los soldados se alegraron y votaron que él zarpara (navegara) lo más pronto posible. Después de éste se levantó Jenofonte y dijo lo siguiente: «Quirísofo se va de viaje en busca de barcos y nosotros lo esperaremos (nos quedaremos).
ἀκούσαντες ταῦτα οἱ στρατιῶται ἥσθησάν τε καὶ ἐψηφίσαντο
part.aor. npl ac pl n.pl. aor. pasivo aoristo medio sigmático
πλεῖν αὐτὸν ὡς τάχιστα.
inf. ac. sujeto del infinito
μετὰ τοῦτον Ξενοφῶν ἀνέστη καὶ ἔλεξεν ὧδε. “Χειρίσοφος μὲν δὴ ἐπὶ πλοῖα στέλλεται, ἡμεῖς δὲ
aor. aor. sig. pres. medio
ἀναμενοῦμεν.
futuro 1pl.
No hay comentarios:
Publicar un comentario