Reseña de Un día en Pompeya en Descubrir la Historia

Reseña de Un día en Pompeya en Descubrir la Historia por Mª Engracia Muñoz-Santos

https://descubrirlahistoria.es/2020/06/un-dia-en-pompeya-por-fernando-lillo/

Latín I para el 15 de junio

1. Analiza (pon los casos y los verbos) y traduce

Daedalus, architectus magni ingenii, in insulam Cretam venit ubi rex Minos regnabat. Ibi ille magnum Labyrinthum tyranno aedificavit. Sed tyrannus Daedalum cum filio suo Icaro in Labyrintho inclusit. Daedalus alas pinnis et cera fecit et cum filio evolavit. Puer alas in caelo agitabat, sed alarum cera liquescit et in undas cecidit.

ala, -ae: ala

cado, cadere, cecidi: caer

caelum, -i: cielo

evolo, evolare, evolavi: salir volando

facio, facere, feci: hacer

includo, includere, inclusi: encerrar

ingenium, -ii: inteligencia

liquesco, -ere, liquesci: fundirse

pinna, -ae: pluma

tyrannus, -i: soberano

2. Declina (3 puntos)

ala, alae; tyrannus, -i; caelum, caeli; rex, regis;

3. Conjuga (3 puntos)

includo, includere, inclusi, inclusum: encerrar (presente e imperfecto)

evolo, -are, evolavi, evolatum (presente y pretérito perfecto)

video, -ere, vidi, visum (presente e imperfecto voz pasiva)

Griego I para el 15 de junio

1. Pon los casos en el texto, analiza los participios subrayados y tradúcelo

Odisea y sus compañeros llegan a la isla de Helios

Ὁ δὲ Ὀδυσσεύς καὶ οἱ ἑταῖροι εἰς μικρὰν νῆσον ἀφικνοῦνται· ἐκεῖ ὁ Ἥλιος οἱκεῖ καὶ πολλοὺς βοῦς ἔχει. . Ὁ δὲ Ὀδυσσεύς λέγει· “μὴ βλάπτετε τοὺς βοῦς”. Οἱ τοῦ Ὀδυσσέως ἑταῖροι, βούλονται τοὺς βοῦς ἐσθίειν καὶ αὐτοὺς ἀποκτείνουσιν. Ὁ οὖν Ἥλιος τῷ ∆ιὶ λέγει·“Тῑμώρει οὖν αὐτούς”.

ἀποκτείνω: matar; ἐσθίω: comer; βλάπτω: hacer daño; ∆ιὶ: dativo de Zeus;  Тῑμώρει: ¡Castiga!

2. Declina

ἡ κρήνη, -ης 

ὁ σοφός, -ου

ὁ παῖς, παιδός

3. Conjuga:

βούλομαι (presente medio)

ἀφικνέομαι (presente medio)

ὁράω (presente activo)

φιλέω (presente activo)

Trajano y Adriano en Eutropio

Trajano

El mejor de los príncipes (emperadores) amplía el Imperio y somete Dacia (hoy Rumanía)

Successit ei Ulpius Crinitus Traianus, natus Italicae in Hispania, familia antiqua magis quam clara. Nam pater eius primum consul fuit. Imperator autem apud Agrippinam in Galliis factus est. Rem publicam ita administravit, ut omnibus principibus merito praeferatur, inusitatae civilitatis et fortitudinis. Romani imperii, quod post Augustum defensum magis fuerat quam nobiliter ampliatum, fines longe lateque diffudit. Urbes trans Rhenum in Germania reparavit. Daciam Decibalo victo subegit.

ita...ut oración consecutiva; Decibalus, -i: Decébalo, caudillo de Dacia.

Adriano

Adriano se retira de las provincias añadidas por Trajano y pone el límite del Imperio en el río Éufrates

Defuncto Traiano Aelius Hadrianus creatus est princeps, sine aliqua quidem voluntate Traiani, sed operam dante Plotina, Traiani uxore; nam eum Traianus, quamquam consobrinae suae filium, vivus noluerat adoptare. Natus et ipse Italicae in Hispania. Qui Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit, quas Traianus addiderat, et de Assyria, Mesopotamia, Armenia revocavit exercitus ac finem imperii esse voluit Euphraten. Idem de Dacia facere conatum amici deterruerunt, ne multi cives Romani barbaris traderentur.

operam dare: con la ayuda de...  ne: para que no