Entrada destacada

Lecturas de verano made in Lillus Maximus

viernes, enero 06, 2017

La traducción de los nombres de los tres REYES MAGOS


Cuando era niño recibía con asombro los regalos de sus Majestades. En el momento de hacer mi primer trabajo de investigación encontré en los sermones en latín de Juan Gil de Zamora (s. XIII) qué significaban sus nombres. Gaspar=fiel (fidelis), Baltasar=humilde (humilis), Melchor=generoso y misericordioso (misericors et donabilis), y descubrí que debía desear tener esas cualidades si deseaba acercarme al misterio de todo un Dios convertido en un niño de carne y hueso. Fidelidad para seguir la estrella de su Palabra, humildad para saber que sólo Él es el Rey de la vida y para reconocerlo en las cosas más pequeñas y humildes, generosidad y misericordia para darme a los demás después de haber descubierto el sentido de la Vida.
FELIZ NAVIDAD Y FELIZ DÍA DE REYES

1 comentario:

Unknown dijo...

Muy bueno Fernando. Como padres tenemos que tener estas cualidades, mas bien dones, que seguro nos acercarán a que el Niño nazca dentro de nosotros.