lunes, febrero 04, 2013

El Códice Calixtino: un tesoro medieval para el aula de Latín


Un material apropiado para Latín II que recurre a los atractivos textos del Códice Calixtino.
Sigo defendiendo el uso del Latín medieval con contenido motivador para el Bachillerato dado que con pocos conocimientos se accede a textos de gran interés cultural.

Fernando Lillo Redonet, El Códice Calixtino: Un tesoro medieval para el aula de Latín en Bachillerato y Universidad

martes, enero 29, 2013

Número 3 de la revista Thamyris (didáctica de lenguas y cultura clásica)

Acaba de aparecer el número 3 de la revista Thamyris dedicada a la didáctica de las lenguas y cultura clásica con interesantes artículos que sin duda actualizan nuestros conocimientos y mejoran nuestra práctica docente. Que la disfrutéis.

Número 3 (2012)

Nota de la Dirección de la revista Thamyris para el tercer número de la nova series

1-2
Rosanna Lauriola, The challenging of teaching the value of Classics today: The «Children at the University» Project. Paths toward the future and pedagogical matters

3-69
Estéban Bérchez Castaño, Diosas de la mitología griega. Una experiencia en clase
71-88
José Manuel Cervera Entrena, Teatro y mitología clásica. Una propuesta didáctica para 1º de la ESO: «curiosidades de la mitología clásica»
89-107
Josefa Fernández Zambudio, El tema de Lucrecia en sor Juana Inés de la Cruz y su aplicación didáctica en el aula
109-122
Óscar Sánchez Vidal, De In dubio pro feo a Habeas corpus: Latinismos en las viñetas gráficas

123-136
Fernando Lillo Redonet, El Códice Calixtino: Un tesoro medieval para el aula de Latín en Bachillerato y Universidad

137-149
Cristóbal Macías, La aplicación del método inductivo-contextual a la enseñanza del latín en el ámbito universitario: una experiencia
151-228
Santi Carbonell Martínez, Desaprendiendo griego antiguo: Una propuesta didáctica para un primer curso con Athenaze

229-249
Alejandro Valverde García, Grecia Antigua en el cine griego
251-271
Antonio Ramón Navarrete Orcera, El mosaico romano de Santisteban del Puerto (Jaén): Apolo y Marsias y Aquiles en la isla de Esciros. Paralelos iconográficos

273-312
RESEÑAS

207-208
Mª José Ormazabal Seviné: Antonio Ramón Navarrete Orcera, Frases célebres y anécdotas de los griegos antiguos, Editorial Cultivalibros, Madrid, 2011, 623 págs. [ISBN: 978-84-9923-709-1]
  
209-211
Cristóbal Macías Villalobos & Mª José Ormazabal Seviné: Fernando Lillo Redonet, Gladiadores. Mito y realidad, Evohé, Madrid, 2011, 131 págs. [ISBN: 978-84-15415-00-8]

domingo, enero 20, 2013

Conferencia en las II Xornadas de didáctica das linguas e cultura clásica


El viernes 18 estuve en la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago impartiendo una conferencia sobre los talleres didácticos para Cultura Clásica y Latín dentro de las II Xornadas de didáctica das linguas e da cultura clásica organizadas por la SEEC Galicia. Curso de Formación Permanente 2012-2013.
Como siempre fue un placer compartir con mis colegas estos talleres de los que pongo aquí los enlaces a las fotografías, textos y artículos relacionados con ellos para una mayor comodidad.

Talleres de grafitos y pintadas de Pompeya

Cuaderno del Taller de grafitos (educación, escuela, elecciones)

Cuaderno del Taller de grafitos amorosos

Talleres didácticos de epigrafía latina y grafitos pompeyanos en el aula de latín de Eso y Bachillerato. Artículo en Thamyris:

Talleres de juegos romanos

Ludus. Juegos de la antigua Roma y juegos modernos para Latín, Griego y Cultura Clásica. Artículo revista Methodos 1, 2012:

Powerpoint Ludus:

Libro:

sábado, enero 12, 2013

Literatura y cine sobre el Mundo Clásico


GERMÁN SANTANA HENRÍQUEZ (ed.), Literatura y cine, Madrid, Ediciones Clásicas, 2012, 345 pp.

Este interesantísimo libro recoge nueve trabajos sobre Literatura y cine, de los que seis tienen que ver directamente con el Mundo Clásico demostrando que en nuestro país la Tradición Clásica en el cine está cada vez más consolidada. Estos son los títulos:

Marcos Martínez Hernández
 “La literatura griega en el cine” (pp. 11-65)

Rosa Sierra del Molino
 “La Livia histórica frente a la Livia cinematográfica en la serie Yo, Claudio” (pp. 93-114)

Antonio María Martín Rodríguez
“De la historia al cine (pasando por la literatura): las mujeres de Espartaco” (pp. 179-246)

Germán Santana Henríquez
“Un héroe griego en dibujos animados: Hércules de Walt Dysney” (pp. 247-280)     

María de la Luz García Fleitas
“La imagen estereotipada de Cleopatra VII: supresión y ampliación de roles en el cine” (pp. 281- 305)

Lidia Martín Adán
“De la mitología griega al cine: Jasón y los argonautas” (pp. 307-345)

Sobre la relación literatura y cine contiene:

Francisco Ponce Lang-Lenton
“Ver/leer: parecidos y contrastes” (pp. 67-92)

 Victoria Galván González
“Literatura y cine: La Regenta y Gonzalo Suárez” (pp. 115-136)

 Mónica Martínez Sariego
“Literatura y cine: de la adaptación a la decantación a través del ejemplo del monstruo y la doncella” (pp. 137-177)

sábado, enero 05, 2013

Tres Reges Orientales

En este enlace podéis leer todos los post que sobre los Reyes Magos y su significado, muchas veces inspirado por textos latinos, he escrito en este blog desde sus inicios.

domingo, diciembre 30, 2012

Fiesta de la Sagrada Familia



En palabras del cardenal Cañizares: “la crisis de la familia es una crisis de fe; pero también la crisis de fe es una crisis de la familia”. Fe y familia van indisolublemente unidas y todas las familias formamos parte de la gran familia de Dios. Hoy en Madrid se ha mostrado la alegría de la familia cristiana porque Cristo vive en medio de ella.

viernes, diciembre 28, 2012

Belén Playmóbil 2012

Este año el Belén Playmóbil recoge los cinco misterios gozosos del Rosario. Podéis ver las fotos y meditar con los textos del pdf.
Meditación del Belén 2012

martes, diciembre 25, 2012

Sí al buey y al asno en el establo a través del latín

La reciente y engañosa polémica sobre la presencia del buey y el asno en el Belén nos enseña al menos dos cosas: que las afirmaciones deben ser contrastadas con la fuentes y que el contacto directo con los textos, que eso es la filología, es el punto de partida de cualquier conocimiento. 
El Papa en su libro La infancia de Jesús dice en las páginas 76-77: Ninguna representación del nacimiento renunciará al buey y al asno. Por lo tanto las afirmaciones en prensa que dicen lo contrario, faltan claramente a la verdad. Cuando todavía era cardenal Joseph Ratzinger habló claramente sobre la simbología del buey y el sano en el pesebre. Léelo aquí.

Además, si aprovechamos nuestros conocimientos de latín veremos que el buey y el asno provienen de los evangelios apócrifos. 

El buey y el asno en el establo (Evangelio del PseudoMateo, XIV) 
Tertia autem die nativitatis Domini egressa est Maria de spelunca, et ingressa est stabulum et posuit puerum in praesepio, et bos et asinus adoraverunt eum. Tunc adimpletum est quod dictum est per Isaiam prophetam dicentem: «Cognovit bos possesorem suum et asinus praesepe domini sui». Ipsa autem animalia in medio eum habentes incessanter adorabant eum. Tunc adimpletum est quod dictum est per Habacuc prophetam dicentem: «In medio duorum animalium innotesceris». In eodem autem loco moratus est Ioseph et Maria cum infante tribus diebus. 

Cuestiones 
 • ¿En qué momento salió María de la cueva y se mudó al establo poniendo al Niño en el pesebre? 
 • ¿Qué animales están presentes en el nacimiento de Jesús? 
 • ¿Por qué aparecen en nuestros belenes un buey y un asno? Ten en cuenta que el nacimiento de Jesús estaba profetizado por los profetas del Antiguo Testamento como Isaías y Habacuc. 
 • Otra explicación de la presencia del buey y el asno es que el buey representa una alusión al becerro de oro que adoraron los israelitas, y el asno era objeto de devoción en culturas como la griega. Ambos son símbolos de la idolatría de los «religiosos» (adoración de otros dioses) y de los «sabios» (Grecia como cuna de sabiduría) de este mundo que se postraban humildemente ante su Señor. 

Por otro lado, los dos animales representan a la humanidad que de por sí desprovista de entendimiento llega a conocer al Hijo de Dios que reclinado en un pesebre, lugar donde se coloca el alimento, se nos ofrece como verdadera comida de nuestra vida en la Eucaristía, nuevo pesebre.

 Más textos latinos sobre la Navidad en mi artículo de Thamyris.

¡FELIZ NAVIDAD!

lunes, diciembre 10, 2012

Ya a la venta la 4ª edición de El aprendiz de brujo


El aprendiz de brujo y otros cuentos de Grecia y Roma va ya por la 4ª edición y es uno de mis libros más vendidos. Me alegra muchísimo que tantos lectores, sobre todo de 1º y 2º de ESO, tengan su primer contacto con el Mundo Clásico a través de esta variada colección de cuentos. Mi reconocimiento para los profesores que trabajan con ellos en sus aulas contribuyendo a la difusión de Grecia y Roma en los malos tiempos que corren para estas nuestras raíces.

miércoles, diciembre 05, 2012

Número 1 de la nueva etapa de la revista Methodos con artículo sobre juegos romanos

Enhorabuena a los responsables de la nueva etapa de la revista Methodos que han conseguido un espectacular número inicial con numerosas propuestas entre las que se encuentra mi artículo sobre los juegos romanos antiguos y modernos.

Ludus. Juegos de la antigua Roma y juegos modernos para Latín, Griego y Cultura Clásica