Hemos reproducido tres grafitos de Pompeya posiblemente escritos por mujeres. Serena expresa sus sentimientos sobre Isidoro; una mujer anónima muestra su fidelidad a su hombre; Hedone, la tabernera, pone la lista de precios de las copas de vino.
CIL IV 3117
SERENA
ISIDORV(m)
FASTIDIT
Serena odia a Isidoro
CIL IV 3061
VIRVM VIINDIIRII
NOLO MIIOM
No quiero vender a mi hombre...
CIL IV 1679
(H)edone dicit
assibus hic
bibitur dipundium
si dederis meliora
bibes quatts
si dederis vina
Falerna bib(es)
Hedone dice:
Aquí se bebe por un as,
si das un dupondio (dos ases)
beberás mejores (vinos),
si das cuatro beberás vinos de Falerno (los más apreciados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario