Entrada destacada

Presentación de Los jinetes del mar

viernes, septiembre 10, 2010

Un epigrama del poeta Marcial vía Playmóbil



Quien no se tome en serio a los Playmóbil se pierde comprender realmente la Literatura Latina. En esta foto podéis ver cómo se hace carne el siguiente epigrama de Marcial 8, LXXIV

Oplomachus nunc es, fueras opthalmicus ante.

Fecisti medicus quod facis oplomachus.


"Ahora eres un hoplómaco, antes habías sido oculista. Hiciste como médico lo que haces como hoplómaco"

Es decir, que antes el sujeto en cuestión cegaba como oculista a sus pacientes y ahora, al cambiar a la profesión de hoplómaco, ciega con su lanza a su oponente, en este caso un mirmilón.

¿Quién dijo que no se podía enseñar Literatura Latina vía Playmóbil?

No hay comentarios: