Desde hoy he abierto un nuevo blog titulado Clásicos en Galicia que tratará en galego de la tradición clásica en la literatura y el arte gallegos. Está orientado a un público general y también a los alumnos, con algunas cuestiones esporádicas en las entradas. Que no se desanimen los que no conocen el gallego porque sabiendo cualquier lengua romance se puede entender lo que pone. De todos modos, en ocasiones pondré alguna traducción al castellano (no siempre es posible transmitir la gran riqueza del gallego; ya se sabe que el traductor es un traidor). De lo que se trata es de que quede constancia de la gran vigencia de los clásicos en nuestra cultura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario