Trajano
El mejor de los príncipes (emperadores) amplía el Imperio y somete Dacia (hoy Rumanía)
Successit ei Ulpius Crinitus
Traianus, natus Italicae in Hispania, familia antiqua magis quam clara. Nam
pater eius primum consul fuit. Imperator autem apud Agrippinam in Galliis
factus est. Rem publicam ita administravit, ut omnibus principibus merito
praeferatur, inusitatae civilitatis et fortitudinis. Romani imperii, quod post
Augustum defensum magis fuerat quam nobiliter ampliatum, fines longe lateque
diffudit. Urbes trans Rhenum in Germania reparavit. Daciam Decibalo victo
subegit.
ita...ut oración consecutiva; Decibalus, -i: Decébalo, caudillo de Dacia.
Adriano
Adriano se retira de las provincias añadidas por Trajano y pone el límite del Imperio en el río Éufrates
Defuncto Traiano
Aelius Hadrianus creatus est princeps, sine aliqua quidem voluntate Traiani,
sed operam dante Plotina, Traiani uxore; nam eum Traianus, quamquam consobrinae
suae filium, vivus noluerat adoptare. Natus et ipse Italicae in Hispania. Qui
Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit, quas Traianus
addiderat, et de Assyria, Mesopotamia, Armenia revocavit exercitus ac finem
imperii esse voluit Euphraten. Idem de Dacia facere conatum amici deterruerunt,
ne multi cives Romani barbaris traderentur.
operam dare: con la ayuda de... ne: para que no
No hay comentarios:
Publicar un comentario