Entrada destacada

Larario de Pompeya

sábado, marzo 17, 2018

"Busca la virtud", "Domina tu vida" y otras máximas de la escuela griega antigua en el aula (óstracon, tablillas de madera y papiro)




Practicamos con nuevo texto escolar de máximas cortas (acustivo + imperativo). Se trata de un óstracon escolar del siglo II-III d. C. encontrado en Narmuthis (hoy Medinet Madi), en el Fayum (O. Medinet Madi inv. 779, que contiene una serie de máximas inspiradas en los Preceptos de los Siete Sabios de Grecia en orden albafético saltándose la epsilón. Algunas resultan un tanto "políticamente incorrectas" para la ética actual, pero reflejan el pensamiento de la época.
Edición crítica y fotografía aquí (pp. 89-91; Tafeln X nº 5).

ἀρετὴν ἄσκει: "Ejercita la virtud".
βίον κράτι (κράτει): "Domina tu vida".
γυνεκὸς (γυναικὸς) ἄρχε: "Gobierna a la mujer".
δάνια (δάνεια) φεῦγε: "Evita los préstamos".
ζήλου πλουτῖν (πλουτεῖν): "Busca enriquecerte".
ἡγοῦ φιλίαν: "Estima la amistad".
θεοὺς σέβου: "Venera a los dioses".
ΐταμοὺς μείσει (μίσει): "Odia a los atrevidos".

Lo hemos reproducido en óstracon pero también en tablillas de madera y papiro, los todos dos soportes de escritura de la escuela griega antigua. Gracias a los artistas de Griego II 2º Bachillerato.







No hay comentarios: