El lunes 22 de mayor se presentó mi libro Superhéroes griegos en el IES San Tomé. D. José Manuel Otero, catedrático jubilado de Latín del IES San Tomé y traductor al gallego de Catulo y de la Medea de Séneca, llevó a cabo una brillante y sugerente intervención sobre los héroes clásicos que puede leerse completa aquí. A continuación dije unas palabras sobre la intención del libro y pasamos a escenificar, con la inestimable ayuda de algunos alumnos de 1º de Bachillerato, pasajes de la vida del "superhéroe" Leónidas, que se dignó acompañarnos y llamó a sus hoplitas para dirigirse a las Termópilas. Una bella espartana le entregó el escudo (con él o sobre él) y explicó a los asistentes el significado de la célebre frase. Luego un aguerrido persa provisto de arco y flechas le desafió: "Nuestras flechas serán tantas que taparemos el sol", a lo que Léonidas respondió: "Mejor, así lucharemos a la sombra." Despedidos los hoplitas, llegó el turno de hablar de Ulises, el héroe del regreso, y de recitar el poema Ítaca, en versión gallega de Evaristo de Sela, a cargo de un viajero del mediterráneo.
Agradezco vivamente su presencia a los asistentes: familiares, amigos, alumnos, colegas y público en general, sin los cuales el libro no tendría razón de ser. También su estupenda presentación a D. José Manuel Otero y la disposición y organización de los miembros de la comunidad educativa del San Tomé para llevar a cabo este singular acto de tradititio, de "entrega" del legado clásico a la siguiente generación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario