Latín I: texto para la semana 30 abril-3 marzo

Una vez terminada la lección XV. En esta semana tenéis que traducir este texto. Dudas a lilloredonet(arrroba)gmail.com

Mīles in Germāniā (cap. I-XV)

Aemilius, Mārcī et Quīntī avunculus, quī in Germāniā mīlitat, hodiē est in vīllā prope Tūscu­lum, ubi puerī cum parentibus suīs habitant. Aemilia, māter Mārcī et Quīntī, frātrem suum adesse gaudet.

Puerī Aemilium interrogant: “Cūr in Germāniā habitās, avuncule?”

“Magnus est exercitus Rōmānus in Germāniā” inquit Aemilius  “quī contrā  hostēs pugnat; in eō exercitū sum mīles.”

Mārcus: “Quō in oppidō habitās, dum in Germāniā mīlitās?”

Rīdēns respondet Aemilius: “Nōn in oppidō, sed in castrīs habitō. Castra sunt oppidum mīlitum. Habitō in magnīs castrīs mīlle passūs ā fīne imperiī.”

Quīntus: “Quot mīlitēs illīc habitātis?”

Aemi­lius: “In castrīs nostrīs sex mīlia peditum equitumque habitāmus.”

Mārcus: “Num fēminae et puerī cum mīlitibus habitant?”

Aemilius: “Nūllae fēminae aut puerī in castrīs habitant cum mīli­tibus, quia nec fēmi­nae nec puerī mīlitāre possunt. Neque iīs licet castra in­trāre. Circum castra fossa lāta est et vāllum duo mīlia passuum longum et prope decem pedēs altum. Quattuor portae per vāllum in castra dūcunt, sed cum hostēs castra oppugnant, portās claudimus et vāllum ascendi­mus. Pīla in hostēs iacimus et, sī necesse est, gladiīs castra dēfendi­mus aut ipsī im­pe­tum facimus in hostēs.

Griego II: textos para la semana 30 marzo-3 abril

Tres textos para repasar ya realizados en clase.
En el primero atención a los participios, imperfectos y aoristo. Así como a la oración de infinitivo.
 
OPCIÓN 1: XENOFONTE 
I .- TRADUCIÓN (Puntuación máxima: seis puntos)PREPARATIVOS E ORDES DE CIRO PARA A BATALLA  
Κῦρός τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος τὸν θώρακα ἐνεδύετο καὶ ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵππον τὰ παλτὰ εἰς τὰς χεῖρας ἔλαβε, τοῖς τε ἄλλοις πᾶσι παρήγγελλεν ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι εἰς τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.
 NOTAS. 1. Κῦρος, -ου: Ciro, rei de Persia. 2.ἐνεδύετο, imperfecto medio de ἐνδύω. 3. ἀναβάς, participio de aoristo de ἀναβαίνω. 4. καθίστασθαι, ‘situarse, colocarse’, con suxeito ἕκαστον. 

II.- PREGUNTAS (Puntuación máxima: catro puntos)a) Contestar TRES destas catro PREGUNTAS: 1. Análise sintáctica de Κῦρός τε καταπηδήσας ἀπὸ τοῦ ἅρματος τὸν θώρακα ἐνεδύετο.2. Análise morfolóxica de ἀναβάς, πᾶσι e καθίστασθαι. 3. O rei Ciro na obra de Xenofonte. 4. Cite e explique algúns exemplos de vocabulario actual relacionados con ἵππος ‘cabalo’, ἐπί ‘encima’ e χείρ, χειρός ‘man’.b) Contestar obrigatoriamente UNHA destas dúas PREGUNTAS:1. Características da Lírica Coral. 2. Describa a morte de Héctor.

En este texto la oración de infinitivo con sujeto en acusativo es lo más importante. En el último repasad los imperfectos contractos y los participios.